جیک سالی با خانواده جدید خود که در سیاره پاندورا تشکیل شده اند زندگی می کند اما هنگامی که یک تهدید آشنا که برای پایان دادن به آنچه قبلا شروع شده بود باز می گردد جیک باید با نیتیری و ارتش نژاد ناوی برای محافظت از سیاره خود همکاری کند .
در مورد خانواده ای افسانه ای از کاوشگران به نام کلدز است که هر کدام توانایی های مختلفی دارند اما در این میان اختلافات و تفاوت های آن ها بسیار درد سر ساز شده و جدیدترین و حیاتی ترین ماموریتشان را در معرض خطری جدی قرار می دهد .
وقتی از زمین و آسمان در ژاپن فاجعه می بارد دختر نوجوانی به نام سوزومه که توانایی دیدن پدیده های ماورایی را دارد متوجه می شود که علت این فجایع باز شدن درهایی اسرار آمیز است حالا سرنوشت ژاپن در دستان سوزومه است که باید طی یک ماجراجویی پر خطر درها را ببندد .
